Urukurikirane rw'imashini imwe ya CNC ya TY200/TY750
Imiterere y'ibicuruzwa
Shyiraho
Imiterere y’icyuma gifata ubugari bwa dogere 30 n’imiterere y’icyuma gifata ubugari buvanze binoza cyane uburyo igikoresho cy’imashini gifata ubugari n’ubugari mu gihe cyo gukora. Uburyo icyuma gifata ubugari bukabije n’ubugari buhamye bitanga icyizere gikomeye cy’uko icyuma cyose kizakora neza cyane.
Igice cy'umugozi ni ubwoko bw'amaboko yigenga. Sisitemu y'umugozi yagejejweho ibizamini bikomeye byo kuringaniza ibintu, bifite ubwiza bwo hejuru, ubwiza buhagije, ubushyuhe buke, kandi ubushyuhe burahamye.Max.Umuvuduko ushobora kugera kuri 4500rpm, kandi uburyo bwo gusohora amazi mu mpera y'urumuri buri muri 0.003MM. Igice cy'imbere cy'umugozi gikoresha icyuma kinini gifite umurongo munini w'uburebure bw'umurongo ugororotse gifite imiterere y'umupira uhuza impande, kandi igishushanyo cyiza cy'uburinganire gifite impande ebyiri gishobora kwihanganira imitwaro ya radial na axial. Gishobora kandi kuba cyiza ku bakoresha mu gukata neza cyane no gukata cyane. Cyane cyane gikwiriye gukorwa ku bwinshi bw'ibicuruzwa bifite imiterere igoye, ibisabwa neza cyane, kandi biranga neza cyane.
Umushinga wa servo turret uhamye cyane uhuzwa na clutch ifite ubuhanga bwo hejuru kugira ngo imenye neza aho iherereye no gusubiramo neza aho iherereye. Moteri ya servo iyobora umutwe w'icyuma kugira ngo uzunguruke mu byerekezo byombi cyangwa uhitemo igikoresho ahantu hose hafi aho. Ihame rya hydraulic rikoreshwa mu kurekura no gufata clutch, kandi switch yo hafi ikoreshwa mu gusubiza ikimenyetso cy'igikorwa cya clutch kugira ngo igere ku gikorwa cyo guhindura igikoresho vuba kandi neza.
Ishusho y'inyuma y'amazi ishobora gutegurwa ifite imiterere ikomeye kandi ifite ishusho y'inyuma, ishobora gukuraho guhindagura no kudahungabana neza. Ishobora kugenzurwa hakoreshejwe utubuto twa porogaramu cyangwa intoki, kandi uburyo bwo kongera no gukuraho amaboko bukorwa na silindiri ya hydraulic, yoroshye, yihuta kandi yizewe.
Sisitemu yo gutanga ibiribwa iyoborwa na moteri ya servo, ifite ubushobozi bwo gukomera, ubushishozi n'imikorere myiza. Igikoresho cy'imashini gifite umuyoboro w'amazi uyobora umurongo, kandiMax.umuvuduko wo kugenda vuba ushobora kugera kuri: 20m/min.
Iyi mashini iha abayikoresha sisitemu yuzuye ya hydraulic na lubrication, ikoresha pompe za hydraulic na valve za hydraulic nziza cyane n'ibindi bice kugira ngo igabanye cyane igipimo cyo gutsindwa. Imiterere ya sisitemu ya hydraulic na lubrication iroroshye kandi yizewe. Igikoresho cya mashini gikoresha lubrication ikoresha quantitative quantitative automatic.
Silindari yo mu bwoko bwa rotary chuck yo muri Taiwan ikoreshwa, ifite igikoresho cyo gukuraho chips mu buryo bwikora, gishobora kugabanya cyane imbaraga z'umukoresha no gukora neza. Ibice by'imikorere byavuzwe haruguru byose bishobora kugenzurwa mu buryo bwa porogaramu, kandi ibikoresho bitandukanye byihariye bishobora gutegurwa no gushyirwaho hakurikijwe ibisabwa byihariye by'abakoresha.
Ibisobanuro bya tekiniki
| Icyitegererezo cy'Igikoresho | Izina | Ishami | 200LA | 200MY | M 200 |
| Ingendo | Max.umurambararo w'uruziga rw'igitanda | mm | Ф610 | Ф660 | Ф610 |
| Max.umurambararo w'itunganywa | mm | Ф490 | Ф490 | Ф450 | |
| Max.gutunganya umurambararo w'uruziga ku gikoresho gifata ibikoresho | mm | Ф230 | Ф280 | Ф230 | |
| Max.igihe cyo gutunganya | mm | 480 | 420 | 370 | |
| Intera iri hagati y'ibigo bibiri | mm | 550 | 550 | 550 | |
| Ipine Silindiri Chuck | Izuru ry'urudodo | / | A2-6 | A2-6 | A2-6 |
| Umwanya w'umwobo unyuze mu ruziga | mm | Ф66 | Ф66 | Ф52 | |
| Max.umurambararo w'umwobo unyura mu nkoni | mm | Ф52 | Ф52 | Ф66 | |
| IpineMax.umuvuduko | rpm | 4500 | 4300 | 4300 | |
| Ingufu za moteri y'uruziga | kw | 15/11 | 18/22 | 18/22 | |
| Torque ya moteri y'uruziga | Nm | 73-165 | 91-227 | ||
| Silindari ya Hydraulic/Chuck | / | 8" | 8" | 8" | |
| Ifunguro rya X/Z Ibipimo | Ingufu za moteri ya X/Z | kw | 1.8 | 2.5 | |
| Urugendo rwa X/Z | mm | 260/530 | 250/460 | ||
| Ingendo yihuta ya X/Z | mm/umunota | 24 | 24 | ||
| Ingufu za moteri ya X/Z/Y | 2.5/2.5//1.2 | ||||
| Urugendo rwa X/Z/Y | 290/510/100(cyangwa se± 50) | ||||
| Ingendo yihuta ya X/Z/Y | 24/24/8 | ||||
| Ubwoko bwa slide | / | Icupa rya 35 | Roller ya 35 | Roller ya 35 | |
| Uburyo bwo gushyiramo amakuru neza | mm | ± 0.005 | ± 0.005 | ± 0.005 | |
| Subiramo uburyo bwo gushyira ibintu neza | mm | ±0.003 | ±0.003 | ±0.003 | |
| Servo Ibipimo bya Turret | Aho ibikoresho bihagarara | mm/ibice | 12T | BMT55-12T | BMT55-12T |
| Ingufu/torque y'amashanyarazi | 5.5/35 | 5.5/35 | |||
| Umuvuduko ntarengwa w'igikoresho gikoresha ingufu | 6000 | 6000 | |||
| Ibipimo by'icyuma gifata uburebure bw'inyuma T | mm | 25x25 | 25x25 | 25x25 | |
| Ibipimo by'umurambararo w'imbere w'igikoresho | mm | Ф40 | Ф40 | Ф40 | |
| Igihe cyo guhindura ibikoresho byegeranye | isegonda | 0.15 | 0.15 | 0.15 | |
| Ibipimo by'umurizo | Ishusho y'inyuma y'amazi ishobora gutegurwa | / | Hydraulics zishobora gushyirwa mu bikorwa | Hydraulics zishobora gushyirwa mu bikorwa | Hydraulics zishobora gushyirwa mu bikorwa |
| Ifi y'umurizoMax.ingendo | mm | 360 | 360 | 360 | |
| Umurambararo w'amaboko | mm | Ф100 | Ф100 | Ф100 | |
| Urugendo rw'amaboko | mm | 100 | 100 | 100 | |
| Agakoresho ko gufata amaboko | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Ingano | Ikirenge cyagenwe. | mm | 2500*2100*2000 | 2600*2100*1800 | 2500*2100*2000 |
| Uburemere bw'imashini bugera kuri. | kg | 4000 | 4200 | 4200 | |
| Ibindi | Kugabanya ingano y'ikigega cy'amazi | L | 150 | 150 | 150 |
| Ingano y'agasanduku k'ibice bya hydraulic | L | 40 | 40 | 40 | |
| Ingufu za moteri ya pompe y'amavuta ya hydraulic | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Ingano y'ikigega cy'amavuta yo kwisiga | L | 2L | 2 | 2 | |
| Ingufu za moteri ya pompe yo kwisiga ikoresha ikoranabuhanga | W | 50 | 50 | 50 | |
| Ingufu zo gukonjesha amazi | W | 750 | 750 | 750 |
| Icyitegererezo cy'Igikoresho | Izina | Ishami | 750LA | 750MY | 750M |
| Ingendo | Max.umurambararo w'uruziga rw'igitanda | mm | Ф590 | Ф690 | Ф590 |
| Max.umurambararo w'itunganywa | mm | Ф460 | Ф430 | Ф350 | |
| Max.gutunganya umurambararo w'uruziga ku gikoresho gifata ibikoresho | mm | Ф260 | Ф300 | Ф260 | |
| Max.igihe cyo gutunganya | mm | 720 | 660 | 610 | |
| Intera iri hagati y'ibigo bibiri | mm | 780 | 780 | 780 | |
| moteri y'imashini Silindari y'amazi ikibuno | Izuru ry'urudodo | / | A2-6 | A2-6 | A2-6 |
| Umwanya w'umwobo unyuze mu ruziga | mm | Ф66 | Ф66 | Ф66 | |
| Max.umurambararo w'umwobo unyura mu nkoni | mm | Ф52 | Ф52 | Ф52 | |
| IpineMax.umuvuduko | rpm | 4300 | 4300 | 4300 | |
| Ingufu za moteri y'uruziga | kw | 18/22 | 18/22 | 18/22 | |
| Ingufu za moteri y'uruziga | Nm | 91-227 | 91-227 | 91-227 | |
| Silindari/agasanduku | / | 8" | 8" | 8" | |
| Ibipimo by'ibiryo bya X/Z axis | Ingufu za moteri ya X/Z | kw | 1.8 | 2.5/2.5/1.2 | 2.5 |
| Urugendo rwa X/Z | mm | 240/770 | 268/755/±50 | 220/700 | |
| Ingendo yihuta ya X/Z | mm/umunota | 24 | 24/24/8 | 24 | |
| Ubwoko bwa slide | / | Umuzingo wa 35 | Umuzingo wa 35 | 35滚柱 | |
| Servo Ibipimo by'icyuma | Aho ibikoresho bihagarara | uduce | 12T | BMT55-12T | BMT55-12T |
| Ibipimo by'igikoresho cyo gufata uburebure bw'inyuma | mm | 25x25 | 3.7/5.5 | 3.7/5.5 | |
| Ibipimo by'umurambararo w'imbere w'ibikoresho | mm | Ф40 | 6000 | 6000 | |
| Igihe cyo guhindura ibikoresho byegeranye | isegonda | 0.15 | 25x25 | 25x25 | |
| Uburyo bwo gushyiramo amakuru neza | / | ± 2" | Ф40 | Ф40 | |
| Subiramo uburyo bwo gushyira ibintu neza | / | ± 1" | 0.15 | 0.15 | |
| Inyama z'umurizo ibipimo | Ifu y'umurizo w'amazi | / | Hydraulic | Hydraulic | Hydraulic |
| Ifi y'umurizoMax.ingendo l | mm | 650 | Ф80 | 650 | |
| Umurambararo w'amaboko | mm | Ф80 | 80 | Ф80 | |
| Urugendo rw'amaboko | mm | 80 | 650 | 100 | |
| Agakoresho ko gufata amaboko | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Incamake ingano | Ikirenge cyagenwe. | mm | 2900*2100*1900 | 2900*2100*1900 | 2900*2100*1900 |
| ibindi | Uburemere bw'imashini bugera kuri. | kg | 4800 | 5100 | 4800 |
| Kugabanya ingano y'ikigega cy'amazi | L | 180 | 180 | 180 | |
| Ingano y'agasanduku k'igice | L | 40 | 40 | 40 | |
| Ingufu za moteri ya pompe y'amavuta | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Ingano y'ikigega cy'amavuta yo kwisiga | L | 2 | 2 | 2 | |
| Ingufu za moteri ya pompe yo kwisiga ikoresha ikoranabuhanga | W | 50 | 50 | 50 | |
| Ingufu zo gukonjesha amazi | W | 750 | 750 | 750 |
| IModeli y'igihe gito | Izina | Ishami | 200MSY | 200MS |
| Ingendo | Max.umurambararo w'uruziga rw'igitanda | mm | Ф660 | Ф660 |
| Max.umurambararo w'itunganywa | mm | Ф370 | Ф320 | |
| Max.umurambararo wo gutunganya ku gikoresho gifata ibikoresho | mm | Ф300 | Ф300 | |
| Max.igihe cyo gutunganya | mm | 380 | 400 | |
| Max.umurambararo w'umwobo w'inkoni/umugozi w'inkoni | mm | Ф46/46 | Ф46/46 | |
| Ipine Silindiri Chuck | Izuru ry'urudodo | / | A2-5 | A2-5 |
| Umwanya w'umwobo unyuze mu ruziga | mm | Ф56 | Ф56 | |
| IpineMax.umuvuduko | rpm | 5500 | 5500 | |
| Ingufu za moteri ya spindle ikoresha direct drive | kw | 17.5 | 17.5 | |
| Torque ya moteri ya spindle ikoresha direct drive | Nm | 62-125 | 62-125 | |
| Silindari/agasanduku k'amazi gakoresha urukiramende | / | 6" | 6" | |
| Ipine y'inyuma Chuck | Izuru rito ry'uruti rw'umugozi | / | A2-5 | A2-5 |
| Umurambararo w'umwobo unyura munsi y'umugozi | mm | Ф56 | Ф56 | |
| Ipine y'inyumaMax.umuvuduko | rpm | 5500 | 5500 | |
| Torque ya moteri ya spindle ikoresha direct drive | Nm | 62-125 | 17.5 | |
| Ingufu za moteri y'imashini ikoresha direct drive sub-spindle | kw | 17.5 | 62-125 | |
| Silinda/collet ya hydraulic yo munsi y'umugozi | / | 6" | 6" | |
| Umuyoboro wa X/Z/Y/W Ibipimo | Ingufu za moteri X/Z/Y/S X | kw | 2.5/2.5/1.2/1.2 | 2.5/2.5/1.2 |
| Urugendo rwa X/Z | mm | 320/470 | 210/490 | |
| Urugendo rw'umurongo wa Y/S | mm | 90 (±45)/440 | 440 | |
| Ingendo yihuta ya X/Z/Y/S | mm/umunota | 24/24/8/24 | 24/24/24 | |
| Ubwoko bwa slide | mm | Umuzingo wa 35 | 35滚柱 | |
| Uburyo bwo gushyiramo amakuru neza | mm | ± 0.005 | ± 0.005 | |
| Subiramo uburyo bwo gushyira ibintu neza | mm | ±0.003 | ±0.003 | |
| Ingufu za Servo Ibipimo bya Turret | Ubwoko bw'umunara w'amashanyarazi | / | BMT55-12T | BMT55-12T |
| Ingufu/torque y'amashanyarazi | Kw | 5.5/35 | 5.5/35 | |
| Agakoresho k'amashanyaraziMax.umuvuduko | rpm | 6000 | 6000 | |
| Ibipimo by'igikoresho cyo gufata uburebure bw'inyuma | mm | 25*25 | 25*25 | |
| Ibipimo by'umurambararo w'imbere w'ibikoresho | mm | Ф40 | Ф40 | |
| Igihe cyo guhindura ibikoresho byegeranye | isegonda | 0.2 | 0.2 | |
| Ingano
| Agace gatuwemo Hafi | mm | 2600*2100*1900 | 2600*2100*1900 |
| Uburemere bw'imashini Hafi. | kg | 4200 | 4200 | |
| Ibindi | Kugabanya ingano y'ikigega cy'amazi | L | 150 | 150 |
| Ingano y'agasanduku k'ibice bya hydraulic | L | 40 | 40 | |
| Ingufu za moteri ya pompe y'amavuta ya hydraulic | kw | 1.5 | 1.5 | |
| Ingano y'ikigega cy'amavuta yo kwisiga | L | 2 | 2 | |
| Ingufu za moteri ya pompe yo kwisiga ikoresha ikoranabuhanga | W | 50 | 50 | |
| Ingufu zo gukonjesha amazi | W | 750 | 750 |
Intangiriro y'igenamiterere
Byoroshye kurushahoTo Use And Mamabuye y'agaciroPukomeye
●Igishushanyo mbonera cyavuguruwe neza
●Ifite ibikoresho bya HMI
●Ifite ikoranabuhanga rigezweho rya CNC na servo rya FANUC
●Ifite imikorere yihariye
●Ubushobozi bwo kwibuka bwagutse
UbworoheraneOf Use
Gukumira igihe gitunguranye cyo kudakora neza kw'imashini binyuze mu kubungabunga imikorere yayo mu buryo bwo kwirinda
●Imikorere yo guhanura amakosa menshi
Kumenya aho ikibazo cyabereye byoroshye no kugabanya igihe cyo kugisubiza
●Imikorere yo gusuzuma/kubungabunga
Imikorere myiza yo gutunganya
YagabanijweCycleTigihe
●Ikoranabuhanga ryo gutunganya ibikoresho mu buryo bunoze cyane
Kugera ku itunganywa ry’ubuziranenge
Ikoranabuhanga ryo gutunganya neza ubuso
●Imikorere yo gusuzuma/kubungabunga
HejuruOgutangaRkurya
Buri gihe shyigikira ibikorwa bitandukanye aho gutunganya
●FANUC
Byagenewe umuntu ku giti cyeScreenIs EisierTo Use
●Imikorere yihariye isanzwe
Ibikorwa mu rwego rwa IoT
●Inkunga ku miyoboro myinshi itandukanye yo ku rubuga
Udupira twa THK
·C3 grade, hakoreshejwe screw yo mu mupira ifite ubuhanga bwo hejuru, hamwe n'uburyo bwo gushyiramo nut mbere yo gushyiramo no gukurura screw mbere yo gukuraho ubwiyongere bw'ubushyuhe n'ubukonje, bigaragaza uburyo bwiza bwo gushyiramo no gusubiramo neza.
·Inzira iyobora moteri ya Servo kugira ngo igabanye amakosa yo gukubita inyuma.
Ubuyobozi bwa THK Roller Linear
·Icyiciro cya P cyo gukomera cyane cyane SRG, umurongo ugororotse ntarengwa, gukata arc, gukata bevel, imiterere y'ubuso irangana. Ikwiriye gukoreshwa mu muvuduko mwinshi, igabanya cyane imbaraga z'imbaraga zikoreshwa mu bikoresho bya mashini.
·Kuzunguruka aho kunyerera, gutakaza imbaraga nke, gusubiza neza, gukora neza ahantu hanini. Ishobora kwihanganira umutwaro mu cyerekezo kimwe, kandi ubuso bw'aho inzira ihurira buracyari mu buryo bwinshi mu gihe cyo gukurura, kandi ubukana bwo gukata ntibuzagabanuka.
·Byoroshye guteranya, guhindagurika gukomeye, kandi imiterere yoroshye yo gusiga amavuta; ingano y'ingufu ni nto cyane kandi igihe cyo kuyikoresha ni kirekire.
Imashini yo guterura amavuta ya SKF
·Imashini ikoresha amavuta ihura n'ibikenewe mu buryo butandukanye, ikwiriye imikorere itandukanye, ibikoresho byizewe, ikoreshwa mu buryo bworoshye.
·Huza ibyo ukeneye mu gusiga amavuta mu bushyuhe bwinshi, mu gutigita gukomeye no mu bidukikije biteje akaga.
Buri gice cyo gusiga amavuta gikoresha icyuma gipima ubunini bw'amavuta kugira ngo kigenzure ingano y'amavuta, kandi imashini ishobora kugenzurwa na PLC kugira ngo itange amavuta neza.
Imiterere y’icyuma gifata ubugari bwa dogere 30 n’imiterere y’icyuma gifata ubugari buvanze binoza cyane uburyo igikoresho cy’imashini gifata ubugari n’ubugari mu gihe cyo gukora. Uburyo icyuma gifata ubugari bukabije n’ubugari buhamye bitanga icyizere gikomeye cy’uko icyuma cyose kizakora neza cyane.
Igice cy’umugozi ni ubwoko bw’amaboko yigenga. Sisitemu y’umugozi yagejejweho ibizamini bikomeye byo kuringaniza ibintu, bifite imiterere myiza, ubushobozi bwo gufata neza ibintu, ubushyuhe buke, kandi ubushyuhe burahamye. Umuvuduko wa Max. ushobora kugera kuri 4500rpm, kandi uburyo bwo gusohora amazi mu mpera y’izuru buri muri 0.003MM. Igice cy’imbere cy’umugozi gikoresha icyuma kinini gifite umurongo munini w’umurongo ugororotse gifite imiterere y’umupira uhuza impande, kandi igishushanyo cyiza cy’ubufasha gifite impande ebyiri gishobora kwihanganira imitwaro ya radial na axial. Gishobora kandi kuba cyiza ku bakoresha mu gukata neza no gukata cyane. Cyane cyane gikoreshwa mu gukora ibicuruzwa byinshi bifite imiterere igoye, ibisabwa neza cyane, kandi biranga neza cyane.
Umushinga wa servo turret uhamye cyane uhuzwa na clutch ifite ubuhanga bwo hejuru kugira ngo imenye neza aho iherereye no gusubiramo neza aho iherereye. Moteri ya servo iyobora umutwe w'icyuma kugira ngo uzunguruke mu byerekezo byombi cyangwa uhitemo igikoresho ahantu hose hafi aho. Ihame rya hydraulic rikoreshwa mu kurekura no gufata clutch, kandi switch yo hafi ikoreshwa mu gusubiza ikimenyetso cy'igikorwa cya clutch kugira ngo igere ku gikorwa cyo guhindura igikoresho vuba kandi neza.
Ishusho y'inyuma y'amazi ishobora gutegurwa ifite imiterere ikomeye kandi ifite ishusho y'inyuma, ishobora gukuraho guhindagura no kudahungabana neza. Ishobora kugenzurwa hakoreshejwe utubuto twa porogaramu cyangwa intoki, kandi uburyo bwo kongera no gukuraho amaboko bukorwa na silindiri ya hydraulic, yoroshye, yihuta kandi yizewe.
Sisitemu yo kugaburira ikoreshwa na moteri ya servo, ifite ubushobozi bwo gukomera, ubushishozi n'imikorere myiza. Igikoresho cy'imashini gifite umurongo uyobora ibintu, kandi umuvuduko wa Max. wihuta ushobora kugera kuri: 20m/min.
Iyi mashini iha abayikoresha sisitemu yuzuye ya hydraulic na lubrication, ikoresha pompe za hydraulic na valve za hydraulic nziza cyane n'ibindi bice kugira ngo igabanye cyane igipimo cyo gutsindwa. Imiterere ya sisitemu ya hydraulic na lubrication iroroshye kandi yizewe. Igikoresho cya mashini gikoresha lubrication ikoresha quantitative quantitative automatic.
Silindari yo mu bwoko bwa rotary chuck yo muri Taiwan ikoreshwa, ifite igikoresho cyo gukuraho chips mu buryo bwikora, gishobora kugabanya cyane imbaraga z'umukoresha no gukora neza. Ibice by'imikorere byavuzwe haruguru byose bishobora kugenzurwa mu buryo bwa porogaramu, kandi ibikoresho bitandukanye byihariye bishobora gutegurwa no gushyirwaho hakurikijwe ibisabwa byihariye by'abakoresha.
| Icyitegererezo cy'Igikoresho | Izina | Ishami | 200LA | 200MY | M 200 |
| Ingendo | Umurambararo ntarengwa wo kuzunguruka kw'igitanda | mm | Ф610 | Ф660 | Ф610 |
| Umurambararo ntarengwa wo gutunganya | mm | Ф490 | Ф490 | Ф450 | |
| Umurambararo munini wo gutunganya igikoresho | mm | Ф230 | Ф280 | Ф230 | |
| Uburebure ntarengwa bwo gutunganya | mm | 480 | 420 | 370 | |
| Intera iri hagati y'ibigo bibiri | mm | 550 | 550 | 550 | |
| Ipine Silindiri Chuck | Izuru ry'urudodo | / | A2-6 | A2-6 | A2-6 |
| Umwanya w'umwobo unyuze mu ruziga | mm | Ф66 | Ф66 | Ф52 | |
| Umwanya munini w'inkoni inyura mu mwobo | mm | Ф52 | Ф52 | Ф66 | |
| Umuvuduko wa Spindle Max. | rpm | 4500 | 4300 | 4300 | |
| Ingufu za moteri y'uruziga | kw | 15/11 | 18/22 | 18/22 | |
| Torque ya moteri y'uruziga | Nm | 73-165 | 91-227 | ||
| Silindari ya Hydraulic/Chuck | / | 8″ | 8″ | 8″ | |
| Ifunguro rya X/Z Ibipimo | Ingufu za moteri ya X/Z | kw | 1.8 | 2.5 | |
| Urugendo rwa X/Z | mm | 260/530 | 250/460 | ||
| Ingendo yihuta ya X/Z | mm/umunota | 24 | 24 | ||
| Ingufu za moteri ya X/Z/Y | 2.5/2.5//1.2 | ||||
| Urugendo rwa X/Z/Y | 290/510/100(±50) | ||||
| Ingendo yihuta ya X/Z/Y | 24/24/8 | ||||
| Ubwoko bwa slide | / | Icupa rya 35 | Roller ya 35 | Roller ya 35 | |
| Uburyo bwo gushyiramo amakuru neza | mm | ± 0.005 | ± 0.005 | ± 0.005 | |
| Subiramo uburyo bwo gushyira ibintu neza | mm | ± 0.003 | ± 0.003 | ± 0.003 | |
| Servo Ibipimo bya Turret | Aho ibikoresho bihagarara | mm/ibice | 12T | BMT55-12T | BMT55-12T |
| Ingufu/torque y'amashanyarazi | 5.5/35 | 5.5/35 | |||
| Umuvuduko ntarengwa w'igikoresho gikoresha ingufu | 6000 | 6000 | |||
| Ibipimo by'icyuma gifata uburebure bw'inyuma T | mm | 25×25 | 25×25 | 25×25 | |
| Ibipimo by'umurambararo w'imbere w'igikoresho | mm | 40 | 40 | 40 | |
| Igihe cyo guhindura ibikoresho byegeranye | isegonda | 0.15 | 0.15 | 0.15 | |
| Ibipimo by'umurizo | Ishusho y'inyuma y'amazi ishobora gutegurwa | / | Hydraulics zishobora gushyirwa mu bikorwa | Hydraulics zishobora gushyirwa mu bikorwa | Hydraulics zishobora gushyirwa mu bikorwa |
| Urugendo rwa Tailstock Max. | mm | 360 | 360 | 360 | |
| Umurambararo w'amaboko | mm | Ф100 | Ф100 | Ф100 | |
| Urugendo rw'amaboko | mm | 100 | 100 | 100 | |
| Agakoresho ko gufata amaboko | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Ingano | Ikirenge cyagenwe. | mm | 2500*2100*2000 | 2600*2100*1800 | 2500*2100*2000 |
| Uburemere bw'imashini bugera kuri. | kg | 4000 | 4200 | 4200 | |
| Ibindi | Kugabanya ingano y'ikigega cy'amazi | L | 150 | 150 | 150 |
| Ingano y'agasanduku k'ibice bya hydraulic | L | 40 | 40 | 40 | |
| Ingufu za moteri ya pompe y'amavuta ya hydraulic | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Ingano y'ikigega cy'amavuta yo kwisiga | L | 2L | 2 | 2 | |
| Ingufu za moteri ya pompe yo kwisiga ikoresha ikoranabuhanga | W | 50 | 50 | 50 | |
| Ingufu zo gukonjesha amazi | W | 750 | 750 | 750 |
| Icyitegererezo cy'Igikoresho | Izina | Ishami | 750LA | 750MY | 750M |
| Ingendo | Umurambararo ntarengwa wo kuzunguruka kw'igitanda | mm | Ф590 | Ф690 | Ф590 |
| Umurambararo ntarengwa wo gutunganya | mm | Ф460 | Ф430 | Ф350 | |
| Umurambararo munini wo gutunganya igikoresho | mm | Ф260 | Ф300 | Ф260 | |
| Uburebure ntarengwa bwo gutunganya | mm | 720 | 660 | 610 | |
| Intera iri hagati y'ibigo bibiri | mm | 780 | 780 | 780 | |
| moteri y'imashini Silindari y'amazi ikibuno | Izuru ry'urudodo | / | A2-6 | A2-6 | A2-6 |
| Umwanya w'umwobo unyuze mu ruziga | mm | Ф66 | Ф66 | Ф66 | |
| Umwanya munini w'inkoni inyura mu mwobo | mm | Ф52 | Ф52 | Ф52 | |
| Umuvuduko wa Spindle Max. | rpm | 4300 | 4300 | 4300 | |
| Ingufu za moteri y'uruziga | kw | 18/22 | 18/22 | 18/22 | |
| Ingufu za moteri y'uruziga | Nm | 91-227 | 91-227 | 91-227 | |
| Silindari/agasanduku | / | 8″ | 8″ | 8″ | |
| Ibipimo by'ibiryo bya X/Z axis | Ingufu za moteri ya X/Z | kw | 1.8 | 2.5/2.5/1.2 | 2.5 |
| Urugendo rwa X/Z | mm | 240/770 | 268/755/±50 | 220/700 | |
| Ingendo yihuta ya X/Z | mm/umunota | 24 | 24/24/8 | 24 | |
| Ubwoko bwa slide | / | Umuzingo wa 35 | Umuzingo wa 35 | 35 滚柱 | |
| Servo Ibipimo by'icyuma | Aho ibikoresho bihagarara | uduce | 12T | BMT55-12T | BMT55-12T |
| Ibipimo by'igikoresho cyo gufata uburebure bw'inyuma | mm | 25×25 | 3.7/5.5 | 3.7/5.5 | |
| Ibipimo by'umurambararo w'imbere w'ibikoresho | mm | 40 | 6000 | 6000 | |
| Igihe cyo guhindura ibikoresho byegeranye | isegonda | 0.15 | 25×25 | 25×25 | |
| Uburyo bwo gushyiramo amakuru neza | / | ± 2″ | 40 | 40 | |
| Subiramo uburyo bwo gushyira ibintu neza | / | ± 1″ | 0.15 | 0.15 | |
| Inyama z'umurizo ibipimo | Ifu y'umurizo w'amazi | / | Hydraulic | Hydraulic | Hydraulic |
| Tailstock Max. urugendo l | mm | 650 | Ф80 | 650 | |
| Umurambararo w'amaboko | mm | Ф80 | 80 | Ф80 | |
| Urugendo rw'amaboko | mm | 80 | 650 | 100 | |
| Agakoresho ko gufata amaboko | / | MT#5 | MT#5 | MT#5 | |
| Incamake ingano | Ikirenge cyagenwe. | mm | 2900*2100*1900 | 2900*2100*1900 | 2900*2100*1900 |
| ibindi | Uburemere bw'imashini bugera kuri. | kg | 4800 | 5100 | 4800 |
| Kugabanya ingano y'ikigega cy'amazi | L | 180 | 180 | 180 | |
| Ingano y'agasanduku k'igice | L | 40 | 40 | 40 | |
| Ingufu za moteri ya pompe y'amavuta | kw | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| Ingano y'ikigega cy'amavuta yo kwisiga | L | 2 | 2 | 2 | |
| Ingufu za moteri ya pompe yo kwisiga ikoresha ikoranabuhanga | W | 50 | 50 | 50 | |
| Ingufu zo gukonjesha amazi | W | 750 | 750 | 750 |
| IModeli y'igihe gito | Izina | Ishami | 200MSY | 200MS |
| Ingendo | Umurambararo ntarengwa wo kuzunguruka kw'igitanda | mm | Ф660 | Ф660 |
| Umurambararo ntarengwa wo gutunganya | mm | Ф370 | Ф320 | |
| Umurambararo ntarengwa wo gutunganya ibikoresho ku gikoresho gifata ibikoresho | mm | Ф300 | Ф300 | |
| Uburebure ntarengwa bwo gutunganya | mm | 380 | 400 | |
| Umwanya munini w'umugozi unyura mu mwobo w'ipine y'ingenzi/ipine y'inyuma | mm | Ф46/46 | Ф46/46 | |
| Ipine Silindiri Chuck | Izuru ry'urudodo | / | A2-5 | A2-5 |
| Umwanya w'umwobo unyuze mu ruziga | mm | Ф56 | Ф56 | |
| Umuvuduko wa Spindle Max. | rpm | 5500 | 5500 | |
| Ingufu za moteri ya spindle ikoresha direct drive | kw | 17.5 | 17.5 | |
| Torque ya moteri ya spindle ikoresha direct drive | Nm | 62-125 | 62-125 | |
| Silindari/agasanduku k'amazi gakoresha urukiramende | / | 6″ | 6″ | |
| Ipine y'inyuma Chuck | Izuru rito ry'uruti rw'umugozi | / | A2-5 | A2-5 |
| Umurambararo w'umwobo unyura munsi y'umugozi | mm | Ф56 | Ф56 | |
| Umuvuduko wa Sub-spindle Max. | rpm | 5500 | 5500 | |
| Torque ya moteri ya spindle ikoresha direct drive | Nm | 62-125 | 17.5 | |
| Ingufu za moteri y'imashini ikoresha direct drive sub-spindle | kw | 17.5 | 62-125 | |
| Silinda/collet ya hydraulic yo munsi y'umugozi | / | 6″ | 6″ | |
| Umuyoboro wa X/Z/Y/W Ibipimo | Ingufu za moteri X/Z/Y/S X | kw | 2.5/2.5/1.2/1.2 | 2.5/2.5/1.2 |
| Urugendo rwa X/Z | mm | 320/470 | 210/490 | |
| Urugendo rw'umurongo wa Y/S | mm | 90(±45)/440 | 440 | |
| Ingendo yihuta ya X/Z/Y/S | mm/umunota | 24/24/8/24 | 24/24/24 | |
| Ubwoko bwa slide | mm | Umuzingo wa 35 | 35 滚柱 | |
| Uburyo bwo gushyiramo amakuru neza | mm | ± 0.005 | ± 0.005 | |
| Subiramo uburyo bwo gushyira ibintu neza | mm | ± 0.003 | ± 0.003 | |
| Ingufu za Servo Ibipimo bya Turret | Ubwoko bw'umunara w'amashanyarazi | / | BMT55-12T | BMT55-12T |
| Ingufu/torque y'amashanyarazi | Kw | 5.5/35 | 5.5/35 | |
| Igikoresho cy'amashanyarazi Umuvuduko ntarengwa | rpm | 6000 | 6000 | |
| Ibipimo by'igikoresho cyo gufata uburebure bw'inyuma | mm | 25*25 | 25*25 | |
| Ibipimo by'umurambararo w'imbere w'ibikoresho | mm | 40 | 40 | |
| Igihe cyo guhindura ibikoresho byegeranye | isegonda | 0.2 | 0.2 | |
| Ingano
| Agace gatuwemo Hafi | mm | 2600*2100*1900 | 2600*2100*1900 |
| Uburemere bw'imashini Hafi. | kg | 4200 | 4200 | |
| Ibindi | Kugabanya ingano y'ikigega cy'amazi | L | 150 | 150 |
| Ingano y'agasanduku k'ibice bya hydraulic | L | 40 | 40 | |
| Ingufu za moteri ya pompe y'amavuta ya hydraulic | kw | 1.5 | 1.5 | |
| Ingano y'ikigega cy'amavuta yo kwisiga | L | 2 | 2 | |
| Ingufu za moteri ya pompe yo kwisiga ikoresha ikoranabuhanga | W | 50 | 50 | |
| Ingufu zo gukonjesha amazi | W | 750 | 750 |

























